Nha Trang's Festivals and Events / Local Markets / Surrounding Attractions
나트랑의 이벤트, 현지 시장, 주변명소
Nha Trang's Festivals and Events
나트랑의 축제와 이벤트
Nha Trang is not only known for its stunning beaches and delicious food, but also for its vibrant festivals and events throughout the year. Here are some of the most popular festivals and events in Nha Trang:
나트랑은 멋진 해변과 맛있는 음식으로 유명할 뿐만 아니라 일년 내내 활기찬 축제와 이벤트로도 유명합니다. 다음은 나트랑에서 가장 인기 있는 축제 및 행사입니다.
1. Sea Festival
The Nha Trang Sea Festival is a biennial event that celebrates the cultural heritage and natural beauty of Nha Trang. The festival features a range of activities, including traditional art performances, water sports competitions, and food fairs. The next Nha Trang Sea Festival is scheduled to take place in 2023.
Nha Trang Sea Festival은 Nha Trang의 문화 유산과 자연의 아름다움을 기념하는 격년제 행사입니다. 이 축제는 전통 예술 공연, 수상 스포츠 대회, 음식 박람회 등 다양한 활동을 선보입니다. 다음 나트랑 바다 축제는 2023년에 열릴 예정입니다.
2. Lunar New Year
The Lunar New Year, also known as Tet, is the most important holiday in Vietnam. During Tet, Nha Trang is decorated with colorful flowers and lanterns, and locals celebrate with family gatherings, temple visits, and traditional foods. The exact date of Tet varies each year, usually falling in late January or early February.
Tet이라고도 하는 설날은 베트남에서 가장 중요한 명절입니다. 구정 기간 동안 나트랑은 형형색색의 꽃과 등으로 장식되고 현지인들은 가족 모임, 사원 방문 및 전통 음식으로 축하합니다. Tet의 정확한 날짜는 매년 다르며 일반적으로 1월 말이나 2월 초에 해당합니다.
3. Nha Trang International Marathon
The Nha Trang International Marathon is an annual running event that attracts runners from all over the world. The marathon features several race distances, including a full marathon, half marathon, and 10K. The route takes runners along the scenic coastal road and through the city center. The next Nha Trang International Marathon is scheduled for April 10, 2022.
나트랑 국제 마라톤은 전 세계에서 온 주자들을 끌어들이는 연례 달리기 행사입니다. 마라톤은 풀마라톤, 하프마라톤, 10K를 포함한 여러 경주 거리를 특징으로 합니다. 이 경로는 경치 좋은 해안 도로를 따라 그리고 도심을 통과하는 러너들을 데려갑니다. 다음 나트랑 국제 마라톤은 2022년 4월 10일로 예정되어 있습니다.
4. Whale Worshiping Festival
The Whale Worshiping Festival is a traditional festival that takes place in some fishing villages near Nha Trang, such as Van Phong Bay and Nha Phu Bay. The festival honors the whale, which is considered a sacred creature that protects fishermen and their boats. The festival features a range of activities, including a whale procession, dragon dance, and folk games. The date of the festival varies each year, usually falling in late March or early April.
고래 숭배 축제는 Van Phong Bay 및 Nha Phu Bay와 같은 Nha Trang 근처의 일부 어촌 마을에서 열리는 전통 축제입니다. 이 축제는 어부와 배를 보호하는 신성한 생물로 간주되는 고래를 기념합니다. 축제에는 고래 행렬, 용춤, 민속 놀이 등 다양한 활동이 있습니다. 축제 날짜는 매년 바뀌며 보통 3월 말이나 4월 초에 열립니다.
5. Mid-Autumn Festival
The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a popular festival in Vietnam that celebrates the harvest season and the full moon. During the festival, children parade with lanterns and enjoy mooncakes, a traditional pastry filled with lotus seed paste or red bean paste. The festival usually takes place in September or early October.
If you're visiting Nha Trang during one of these festivals or events, make sure to join in the celebrations and experience the local culture and traditions.
달 축제라고도 알려진 중추절은 추수 시즌과 보름달을 기념하는 베트남에서 인기 있는 축제입니다. 축제 기간 동안 아이들은 등불을 들고 행진하며 연꽃씨 페이스트나 팥소로 속을 채운 전통 과자인 월병을 즐깁니다. 축제는 보통 9월이나 10월 초에 열립니다. 이러한 축제나 행사 중 나트랑을 방문한다면 축하 행사에 참여하고 현지 문화와 전통을 경험하십시오.
Nha Trang's Local Markets
나트랑의 현지 시장
One of the best ways to experience the local culture and taste the delicious food in Nha Trang is to visit the local markets. Here are some of the most popular markets in Nha Trang:
나트랑에서 현지 문화를 경험하고 맛있는 음식을 맛보는 가장 좋은 방법 중 하나는 현지 시장을 방문하는 것입니다. 나트랑에서 가장 인기 있는 시장은 다음과 같습니다.
1. Dam Market
Dam Market is the largest market in Nha Trang and is located in the city center. The market offers a wide range of goods, including fresh produce, seafood, clothes, souvenirs, and handicrafts. Dam Market is a great place to practice your bargaining skills and pick up some unique souvenirs to take home.
담 시장은 나트랑에서 가장 큰 시장으로 도심에 위치하고 있습니다. 시장에서는 신선한 농산물, 해산물, 의류, 기념품, 수공예품 등 다양한 상품을 판매합니다. 댐 시장은 흥정 기술을 연습하고 집에 가져갈 독특한 기념품을 고르기에 좋은 곳입니다.
- Address: Van Thanh, Nha Trang, Khanh Hoa Province
2. Xom Moi Market
Xom Moi Market is a traditional wet market located in the north of Nha Trang. The market is a favorite among locals for its fresh seafood, meat, vegetables, and fruits. You can also find some delicious street food at Xom Moi Market, such as banh mi, grilled pork skewers, and sweet soups.
Xom Moi Market은 Nha Trang의 북쪽에 위치한 전통적인 재래시장입니다. 시장은 신선한 해산물, 육류, 채소 및 과일로 현지인들 사이에서 인기가 높습니다. 반미, 돼지 꼬치 구이, 달콤한 수프와 같은 맛있는 길거리 음식도 Xom Moi Market에서 찾을 수 있습니다.
- Address: 28/3 Pham Ngoc Thach, Vinh Hoa Ward, Nha Trang, Khanh Hoa Province
3. Cho Con Market
Cho Con Market, also known as the Children's Market, is a small market that specializes in children's clothes, toys, and accessories. The market is a popular destination for families and offers a range of cute and affordable items for kids.
어린이 시장으로도 알려진 초꼰 시장은 아동복, 장난감 및 액세서리를 전문으로 하는 작은 시장입니다. 시장은 가족들에게 인기 있는 장소이며 아이들을 위한 귀엽고 저렴한 다양한 품목을 제공합니다.
- Address: 5/7 Le Thanh Ton, Nha Trang, Khanh Hoa Province
4. Nha Trang Night Market
Nha Trang Night Market is a vibrant night market that opens from 6 pm to 10 pm every day. The market offers a range of street food, souvenirs, and clothing, as well as live music and entertainment. The atmosphere at Nha Trang Night Market is lively and energetic, making it a great place to spend a fun night out with friends and family.
나트랑 야시장은 매일 오후 6시부터 밤 10시까지 열리는 활기찬 야시장입니다. 시장에서는 다양한 길거리 음식, 기념품, 의류, 라이브 음악 및 엔터테인먼트를 제공합니다. 나트랑 야시장의 분위기는 활기차고 활력이 넘치므로 친구 및 가족과 함께 즐거운 밤을 보내기에 좋은 장소입니다.
- Address: Tran Phu Street, Nha Trang, Khanh Hoa Province
Nha Trang's Surrounding Attractions
나트랑 주변 명소
Nha Trang is located in a beautiful coastal region that offers a range of stunning natural attractions and cultural sites. Here are some of the must-visit attractions in Nha Trang's surrounding areas:
Nha Trang은 다양한 자연 명소와 문화 유적지를 제공하는 아름다운 해안 지역에 위치하고 있습니다. 다음은 Nha Trang 주변 지역에서 꼭 방문해야 할 명소입니다.
1. Hon Mun Island
Hon Mun Island is a popular destination for snorkeling and scuba diving due to its clear waters and diverse marine life. The island is located just off the coast of Nha Trang and offers a range of water sports activities, as well as boat tours and island hopping.
혼문섬은 맑은 바닷물과 다양한 해양 생물로 인해 스노클링과 스쿠버 다이빙으로 인기 있는 곳입니다. 이 섬은 나트랑 해안 바로 옆에 위치하고 있으며 보트 투어와 섬 호핑뿐만 아니라 다양한 수상 스포츠 활동을 제공합니다.
2. Ba Ho Waterfall
Ba Ho Waterfall is a three-tiered waterfall located in a scenic forested area about 25 km north of Nha Trang. The waterfall is a popular destination for hiking, swimming, and picnicking, and offers stunning views of the surrounding countryside.
Ba Ho 폭포는 Nha Trang에서 북쪽으로 약 25km 떨어진 경치 좋은 숲 지역에 위치한 3단 폭포입니다. 이 폭포는 하이킹, 수영, 피크닉으로 인기 있는 곳이며 주변 시골의 멋진 전망을 제공합니다.
3. Po Nagar Cham Towers
Po Nagar Cham Towers are a group of ancient Hindu temples located on a hill overlooking the Cai River in Nha Trang. The temples were built between the 7th and 12th centuries by the Cham people and are dedicated to various deities. The towers are a fascinating example of Cham architecture and offer a glimpse into the region's rich cultural heritage.
Po Nagar Cham Towers는 나트랑의 까이 강이 내려다보이는 언덕에 위치한 고대 힌두 사원 그룹입니다. 사원은 7세기에서 12세기 사이에 참족에 의해 지어졌으며 다양한 신에게 바쳐졌습니다. 탑은 참 건축의 매혹적인 예이며 이 지역의 풍부한 문화 유산을 엿볼 수 있습니다.
4. Yangbay Waterfall
Yangbay Waterfall is a beautiful waterfall located about 45 km north of Nha Trang. The waterfall is surrounded by lush forest and offers a range of activities, including hiking, swimming, and visiting nearby hot springs.
Yangbay 폭포는 Nha Trang에서 북쪽으로 약 45km 떨어진 곳에 위치한 아름다운 폭포입니다. 폭포는 울창한 숲으로 둘러싸여 있으며 하이킹, 수영, 인근 온천 방문 등 다양한 활동을 제공합니다.
5. Doc Let Beach
Doc Let Beach is a beautiful white sand beach located about 50 km north of Nha Trang. The beach is a popular destination for swimming, sunbathing, and relaxing, and offers clear waters and stunning views of the surrounding mountains.
Doc Let Beach는 나트랑에서 북쪽으로 약 50km 떨어진 아름다운 백사장 해변입니다. 이 해변은 수영, 일광욕, 휴식을 즐기기에 좋은 곳으로 맑은 바닷물과 주변 산의 멋진 전망을 제공합니다.
6. Cam Ranh Bay
Cam Ranh Bay is a large natural bay located just south of Nha Trang. The bay is a popular destination for boating, fishing, and water sports, and offers stunning views of the surrounding coastline. Cam Ranh Bay is also home to a range of luxury resorts and hotels, making it a great place to stay for those looking for a relaxing beach vacation.
Cam Ranh Bay는 Nha Trang 바로 남쪽에 위치한 큰 자연 만입니다. 이 만은 보트 타기, 낚시, 수상 스포츠로 인기 있는 목적지이며 주변 해안선의 멋진 전망을 제공합니다. Cam Ranh Bay는 또한 다양한 고급 리조트와 호텔이 있는 곳으로, 편안한 해변 휴가를 찾는 사람들에게 훌륭한 장소입니다.
7. Ba Na Hills
Ba Na Hills is a hill station located about 45 km west of Nha Trang. The hill station offers stunning views of the surrounding mountains and coastline, and is home to a range of attractions, including a cable car ride, a French-style village, a flower garden, and a wine cellar.
바나힐은 나트랑에서 서쪽으로 약 45km 떨어진 언덕 역입니다. 언덕 역은 주변 산과 해안선의 멋진 전망을 제공하며 케이블카 타기, 프랑스 스타일 마을, 꽃 정원, 와인 저장고 등 다양한 볼거리가 있습니다.
8. Da Lat
Da Lat is a picturesque mountain town located about 130 km north of Nha Trang. The town is known for its cool climate, beautiful scenery, and French colonial architecture. Da Lat is a popular destination for hiking, sightseeing, and relaxing, and offers a range of attractions, including waterfalls, lakes, and flower gardens.
달랏은 나트랑에서 북쪽으로 약 130km 떨어진 그림 같은 산악 마을입니다. 이 도시는 시원한 기후, 아름다운 풍경, 프랑스 식민지 시대 건축물로 유명합니다. 달랏은 하이킹, 관광, 휴식으로 인기 있는 여행지이며 폭포, 호수, 화원 등 다양한 볼거리를 제공합니다.
9. Cu Dai Beach
Cu Dai Beach is a secluded beach located about 30 km south of Nha Trang. The beach is a hidden gem that offers crystal-clear waters, soft white sand, and stunning views of the surrounding mountains. Cu Dai Beach is a great place to escape the crowds and enjoy a peaceful day at the beach.
꾸다이 해변은 나트랑에서 남쪽으로 약 30km 떨어진 한적한 해변입니다. 해변은 수정처럼 맑은 바닷물, 부드러운 백사장, 주변 산의 멋진 전망을 제공하는 숨겨진 보석입니다. Cu Dai Beach는 군중을 벗어나 해변에서 평화로운 하루를 즐기기에 좋은 장소입니다.
10. Hon Ba Nature Reserve
Hon Ba Nature Reserve is a protected forested area located about 60 km west of Nha Trang. The nature reserve offers stunning views of the surrounding mountains and valleys, and is home to a range of rare and endangered plant and animal species. The reserve is a popular destination for hiking, camping, and wildlife watching.
Hon Ba 자연 보호 구역은 Nha Trang에서 서쪽으로 약 60km 떨어진 보호 삼림 지역입니다. 자연 보호 구역은 주변 산과 계곡의 멋진 전망을 제공하며 희귀하고 멸종 위기에 처한 다양한 식물과 동물 종의 서식지입니다. 보호 구역은 하이킹, 캠핑, 야생 동물 관찰을 위한 인기 있는 장소입니다.
Conclusion
Nha Trang is a beautiful coastal city that offers a range of attractions and activities for visitors of all ages. Whether you're looking to relax on the beach, explore the local culture, or venture out into the surrounding countryside, Nha Trang has something for everyone. So pack your bags, book your tickets, and get ready to discover all that this amazing destination has to offer!
나트랑은 모든 연령대의 방문객에게 다양한 볼거리와 활동을 제공하는 아름다운 해안 도시입니다. 해변에서 휴식을 취하거나 지역 문화를 탐험하거나 주변 시골로 모험을 떠나고자 하신다면 Nha Trang은 모두를 위해 제공합니다. 가방을 싸고 티켓을 예약하고 이 놀라운 목적지가 제공하는 모든 것을 발견할 준비를 하세요!
댓글