Top 10 places to visit in Hanoi, Vietnam-베트남 하노이에서 꼭 가봐야 할 10곳

https://globalglossary.tistory.com/23

베트남 하노이에서 꼭 먹어봐야 할 음식 5가지 - 5 Must-Try Foods in Hanoi, Vietnam

https://globalglossary.tistory.com/21

Top 5 places to visit in Vietnam - 베트남 여행 추천 지역 5곳

Top 10 places to visit in Hanoi, Vietnam-베트남 하노이에서 꼭 가봐야 할 10곳

 

1. Hoan Kiem Lake: Located in the heart of Hanoi's Old Quarter, Hoan Kiem Lake is a beautiful and peaceful place to take a stroll or sit and relax. It's also home to Ngoc Son Temple, a pagoda on a small island in the lake that's accessible by a red bridge.

 

2. The Temple of Literature: This historic temple was built in 1070 and served as Vietnam's first university. It's a beautiful example of traditional Vietnamese architecture and features beautiful gardens and courtyards.

 

3. Ho Chi Minh Mausoleum: Located in Ba Dinh Square, the Ho Chi Minh Mausoleum is the final resting place of Vietnam's revered former leader. Visitors can pay their respects and view his embalmed body.

 

4. Hanoi Old Quarter: This bustling district is the historic heart of Hanoi and is filled with narrow streets, traditional shophouses, and street vendors selling everything from food to souvenirs.

 

5. Thang Long Water Puppet Theatre: The Thang Long Water Puppet Theatre is a unique cultural experience that dates back to the 11th century. Puppeteers perform traditional Vietnamese legends and folktales on a stage flooded with water.

 

6. Vietnam Museum of Ethnology: This museum is dedicated to the ethnic minority groups of Vietnam and features exhibits on their customs, traditions, and way of life.

 

7. Hanoi Opera House: The Hanoi Opera House is a beautiful French colonial building that hosts opera, ballet, and other cultural performances.

 

8. Dong Xuan Market: This bustling market is one of Hanoi's largest and is a great place to experience the sights, sounds, and smells of the city. It's a great place to shop for souvenirs, clothes, and other items.

 

9. Long Bien Bridge: This historic bridge spans the Red River and is a great place to take in views of Hanoi's skyline and riverfront.

 

10.Bat Trang Pottery Village: Located just outside of Hanoi, Bat Trang is a traditional pottery village that has been producing ceramics for over 1,000 years. Visitors can watch the artisans at work and purchase their wares.

 

 

1. 호안끼엠 호수: 하노이 올드 쿼터의 중심부에 위치한 호안끼엠 호수는 산책을 하거나 앉아서 휴식을 취하기에 아름답고 평화로운 곳입니다. 또한 붉은 다리로 접근할 수 있는 호수의 작은 섬에 있는 탑인 Ngoc Son 사원이 있는 곳이기도 합니다.

 

2. 문학 사원: 이 역사적인 사원은 1070년에 지어졌으며 베트남 최초의 대학으로 사용되었습니다. 베트남 전통 ​​건축의 아름다운 예이며 아름다운 정원과 안뜰이 특징입니다.

 

3. 호치민 묘소: 바딘 광장에 위치한 호치민 묘소는 존경받는 베트남 전 지도자의 마지막 안식처입니다. 방문객들은 경의를 표하고 방부 처리된 그의 시신을 볼 수 있습니다.

 

4. 하노이 올드 쿼터: 이 분주한 지역은 하노이의 역사적인 중심지이며 좁은 거리, 전통 상점, 음식에서 기념품까지 모든 것을 파는 노점상으로 가득합니다.

 

5. 탕롱 수상인형극장: 탕롱 수상인형극장은 11세기로 거슬러 올라가는 독특한 문화 체험입니다. 인형극은 물이 가득 찬 무대에서 베트남 전통 ​​전설과 민화를 공연합니다.

 

6. 베트남 민족학 박물관: 이 박물관은 베트남의 소수 민족 그룹에 전념하고 있으며 그들의 관습, 전통 및 생활 방식에 대한 전시물을 갖추고 있습니다.

 

7. 하노이 오페라 하우스: 하노이 오페라 하우스는 오페라, 발레 및 기타 문화 공연을 개최하는 아름다운 프랑스 식민지 시대 건물입니다.

 

8. 동쑤안 시장: 이 분주한 시장은 하노이에서 가장 큰 시장 중 하나이며 도시의 광경, 소리 및 냄새를 경험할 수 있는 좋은 장소입니다. 기념품, 의류 및 기타 품목을 쇼핑하기에 좋은 곳입니다.

 

9. 롱비엔 다리: 이 역사적인 다리는 홍강을 가로지르며 하노이의 스카이라인과 강변의 전망을 감상하기에 좋은 곳입니다.

 

10. 밧짱 도자기 마을: 하노이 바로 외곽에 위치한 Bat Trang은 1,000년 이상 도자기를 생산해 온 전통 도자기 마을입니다. 방문객들은 작업 중인 장인들을 구경하고 그들의 제품을 구입할 수 있습니다.

 

 

 

1. Hoan Kiem Lake

Hoan Kiem Lake, also known as "Lake of the Restored Sword," is a beautiful and historic lake located in the heart of Hanoi's Old Quarter. It's said to be the site where Emperor Le Loi returned his magical sword to the Golden Turtle God, thus ending his rebellion against the Chinese Ming Dynasty in the 15th century.

 

"복원된 검의 호수"로도 알려진 호안끼엠 호수는 하노이 올드 쿼터의 중심부에 위치한 아름답고 유서 깊은 호수입니다. 이곳은 15세기 르러이 황제가 자신의 마법 검을 황금 거북 신에게 돌려주어 중국 명나라에 대한 그의 반란을 종식시킨 곳이라고 합니다.

 

History

Legend has it that during the rebellion, Emperor Le Loi was boating on the lake when a giant turtle surfaced and asked him to return a magical sword that had been given to him by the gods. The emperor returned the sword, and the turtle took it and disappeared beneath the water. The lake was then renamed "Ho Hoan Kiem," which means "Lake of the Restored Sword."

 

역사

전설에 따르면 반란 동안 Le Loi 황제가 호수에서 배를 탔을 때 거대한 거북이가 수면 위로 올라와 신이 그에게 준 마법의 검을 돌려달라고 요청했습니다. 황제는 검을 돌려주었고 거북이는 검을 받아 물속으로 사라졌습니다. 그 후 호수는 "복원된 검의 호수"를 의미하는 "호안끼엠"으로 이름이 바뀌었습니다.

 

Address

Hang Trong ward, Hoan Kiem district, Hanoi, Vietnam

 

Famous Sights

• Ngoc Son Temple: A pagoda on a small island in the lake that's accessible by a red bridge. It's dedicated to the 13th-century military leader Tran Hung Dao and features a giant turtle statue and various altars.
• The Huc Bridge: The red-painted bridge that connects the shore to the Ngoc Son Temple is one of the most photographed landmarks in Hanoi.
• Turtle Tower: A small tower located on a small island in the middle of the lake, which is said to be the home of the Golden Turtle God.

 

유명한 명소

• Ngoc Son Temple: 빨간 다리로 접근할 수 있는 호수의 작은 섬에 있는 탑입니다. 13세기 군사 지도자인 쩐흥다오(Tran Hung Dao)에게 헌정되었으며 거대한 거북이 조각상과 다양한 제단이 특징입니다.
• The Huc Bridge: Ngoc Son 사원과 해안을 연결하는 빨간색으로 칠해진 다리는 하노이에서 가장 사진이 많이 찍힌 랜드마크 중 하나입니다.
• 거북탑 : 호수 중앙의 작은 섬에 위치한 작은 탑으로 황금거북신의 고향이라고 전해진다.

 

Food Nearby

There are many street food vendors and restaurants located near Hoan Kiem Lake, including:

• Pho Thin: A famous noodle soup restaurant located on nearby Lo Duc street.
• Banh Mi 25: A popular sandwich shop located on nearby Hang Ca street.
• Xoi Yen: A rice dish restaurant located on Nguyen Huu Huan street.

Hoan Kiem Lake is a must-visit destination in Hanoi, both for its stunning beauty and rich cultural history.

 

주변 음식

호안끼엠 호수 주변에는 다음과 같은 많은 길거리 음식 노점상과 레스토랑이 있습니다.

• Pho Thin: 인근 Lo Duc 거리에 위치한 유명한 국수 레스토랑.
• Banh Mi 25: 인근 항까 거리에 위치한 인기 샌드위치 가게.
• Xoi Yen: Nguyen Huu Huan 거리에 위치한 쌀 요리 레스토랑.

호안끼엠 호수는 놀라운 아름다움과 풍부한 문화 역사로 인해 하노이에서 꼭 방문해야 할 곳입니다.

 

2. The Temple of Literature

The Temple of Literature, also known as "Van Mieu," is a historical site located in the heart of Hanoi. It was built in 1070 during the reign of Emperor Ly Thanh Tong and is dedicated to Confucius, scholars, and sages.

 

 

"Van Mieu"라고도 알려진 문학 사원은 하노이 중심부에 위치한 유적지입니다. 리 탄 통(Ly Thanh Tong) 황제 통치 기간인 1070년에 지어졌으며 공자, 학자, 현자를 기리기 위해 세워졌습니다.

 

History

The Temple of Literature was Vietnam's first university and was used to educate the country's elite, including princes, high-ranking officials, and scholars. It continued to function as a school until the early 20th century, when the French colonial government established a modern educational system.

 

역사

문묘는 베트남 최초의 대학으로 왕자, 고위 관리, 학자를 포함한 국가의 엘리트를 교육하는 데 사용되었습니다. 20세기 초 프랑스 식민정부가 근대적 교육제도를 확립할 때까지 학교로서의 기능을 계속했다.

 

Address

58 Quoc Tu Giam, Van Mieu, Dong Da, Hanoi, Vietnam

 

Famous Sights

• The Well of Heavenly Clarity: A well located in the center of the temple that's said to contain water that's pure enough for scholars to use in their exams.
• The Five Courtyards: The temple is divided into five courtyards, each with its own unique features, including altars, statues, and gardens.
• Stelae of Doctors: Stone tablets that contain the names and achievements of the successful scholars who passed their exams at the Temple of Literature.

 

유명한 명소

• 맑음의 우물: 사찰 중앙에 위치한 우물로 선비들이 시험에 쓸 정도로 맑은 물이 있다고 한다.
• 다섯 개의 안뜰: 사원은 다섯 개의 안뜰로 나뉘며 각 안뜰에는 제단, 조각상, 정원 등 고유한 특징이 있습니다.
• 의사비: 문묘에서 과거에 합격한 선비들의 이름과 업적이 새겨진 석비.

 

Food Nearby

There are many street food vendors and restaurants located near The Temple of Literature, including:

• Bun Cha Ta: A famous noodle soup and grilled pork restaurant located nearby on Dao Duy Tu street.
• Xoi Yen: A rice dish restaurant located nearby on Nguyen Huu Huan street.
• Bun Bo Nam Bo: A beef noodle soup restaurant located nearby on Hang Dieu street.

The Temple of Literature is an important historical site in Hanoi that's well worth a visit. It's a great place to learn about Vietnam's rich cultural heritage and to experience the peaceful atmosphere of one of the country's oldest and most revered temples.

 

주변 음식

문묘 근처에는 다음과 같은 많은 길거리 음식 판매점과 레스토랑이 있습니다.

• Bun Cha Ta: Dao Duy Tu 거리 근처에 위치한 유명한 국수와 돼지고기 구이 레스토랑.
• Xoi Yen: Nguyen Huu Huan 거리 근처에 위치한 쌀 요리 레스토랑.
• 분보남보(Bun Bo Nam Bo): 항디우(Hang Dieu) 거리 인근에 위치한 우육면 요리 전문점.

하노이의 문묘는 방문할 가치가 있는 중요한 유적지입니다. 베트남의 풍부한 문화 유산에 대해 배우고 베트남에서 가장 오래되고 존경받는 사원 중 하나의 평화로운 분위기를 경험할 수 있는 좋은 장소입니다.

3. Ho Chi Minh Mausoleum

The Ho Chi Minh Mausoleum is a famous landmark located in Ba Dinh Square in Hanoi. It's the final resting place of Vietnam's beloved revolutionary leader, Ho Chi Minh.

 

호치민 묘소는 하노이의 바딘광장에 위치한 유명한 랜드마크입니다. 베트남의 사랑받는 혁명 지도자 호치민의 마지막 안식처입니다.

 

History

Ho Chi Minh passed away on September 2, 1969, and his body was embalmed and put on display in a granite mausoleum modeled after Lenin's tomb in Moscow's Red Square. The mausoleum was completed in 1975 and has since become one of the most visited tourist attractions in Hanoi.

 

역사

호치민은 1969년 9월 2일에 세상을 떠났고 그의 시신은 방부 처리되어 모스크바 붉은 광장에 있는 레닌의 무덤을 모델로 한 화강암 영묘에 전시되었습니다. 영묘는 1975년에 완공되었으며 이후 하노이에서 가장 많이 방문하는 관광 명소 중 하나가 되었습니다.

 

Address

2 Hung Vuong, Dien Bien, Ba Dinh, Hanoi, Vietnam

 

Famous Sights

• Ho Chi Minh's Embalmed Body: Visitors can view Ho Chi Minh's embalmed body in the mausoleum's central hall. The body is protected by a glass case and is surrounded by a military honor guard.
• Presidential Palace: A French colonial-style building located next to the mausoleum that was used as the residence of the President of South Vietnam during the Vietnam War.
• One Pillar Pagoda: A historic Buddhist temple located near the mausoleum that's known for its unique architecture and beautiful lotus pond.

 

유명한 명소

• 방부 처리된 호치민 시신: 방문자는 영묘의 중앙 홀에서 방부 처리된 호치민 시신을 볼 수 있습니다. 시신은 유리 케이스로 보호되고 의장대에 둘러싸여 있다.
• 대통령 궁: 베트남 전쟁 당시 남베트남 대통령의 관저로 사용되었던 영묘 옆에 위치한 프랑스 식민지 양식의 건물.
• 일주탑: 독특한 건축 양식과 아름다운 연꽃 연못으로 유명한 영묘 근처에 위치한 유서 깊은 불교 사원입니다.

 

Food Nearby

There are many street food vendors and restaurants located near the Ho Chi Minh Mausoleum, including:

• Cha Ca La Vong: A famous grilled fish restaurant located nearby on Cha Ca street.
• Pho Cuon Huong Mai: A popular restaurant located nearby on Nguyen Truong To street that serves a unique version of pho wrapped in rice paper.
• Bun Bo Nam Bo: A beef noodle soup restaurant located nearby on Hang Dieu street.

The Ho Chi Minh Mausoleum is an important historical site in Hanoi that's well worth a visit. It's a great place to learn about Vietnam's revolutionary history and to pay tribute to one of the country's most beloved leaders. However, visitors should note that the mausoleum is only open certain days and times, and strict dress codes and behavior are enforced.

 

주변 음식

호치민 마우솔레움 근처에는 다음과 같은 많은 길거리 음식 노점상과 레스토랑이 있습니다.

• Cha Ca La Vong: Cha Ca 거리 근처에 위치한 유명한 생선 구이 레스토랑.
• Pho Cuon Huong Mai: Nguyen Truong To 거리 근처에 위치한 유명한 레스토랑으로 라이스 페이퍼에 싸인 독특한 쌀국수를 제공합니다.
• 분보남보(Bun Bo Nam Bo): 항디우(Hang Dieu) 거리 인근에 위치한 우육면 요리 전문점.

호치민 묘소는 방문할 가치가 있는 하노이의 중요한 역사적 장소입니다. 베트남의 혁명 역사에 대해 배우고 베트남에서 가장 사랑받는 지도자 중 한 명에게 경의를 표하기에 좋은 곳입니다. 그러나 방문자는 영묘가 특정 날짜와 시간에만 개방되며 엄격한 복장 규정과 행동이 시행된다는 점에 유의해야 합니다.

4. Hanoi Old Quarter

Hanoi Old Quarter, also known as "Pho Co Hanoi," is a historic district located in the heart of Hanoi. It's known for its narrow streets, old buildings, and traditional Vietnamese architecture.

 

"Pho Co Hanoi"라고도 알려진 하노이 옛거리(Hanoi Old Quarter)는 하노이 중심부에 위치한 역사 지구입니다. 좁은 거리, 오래된 건물, 베트남 전통 ​​건축물로 유명합니다.

 

History

Hanoi Old Quarter was established in the 11th century when King Ly Thai To moved the capital of Vietnam to Hanoi. The district was originally home to skilled craftsmen and artisans, and each street was named after the goods that were sold there, such as silk, jewelry, and paper.

 

역사

하노이 올드 쿼터는 11세기 리 타이 토(Ly Thai To) 왕이 베트남의 수도를 하노이로 옮긴 때 설립되었습니다. 이 지역은 원래 숙련된 장인과 장인의 본거지였으며 각 거리는 비단, 보석, 종이와 같이 그곳에서 판매되는 상품의 이름을 따서 명명되었습니다.

 

Address

Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam

 

Famous Sights

• St. Joseph's Cathedral: A beautiful Gothic-style cathedral located in the heart of the Old Quarter that was built by the French in the late 19th century.
• Dong Xuan Market: A large indoor market located in the heart of the Old Quarter that's known for its bustling atmosphere and wide variety of goods, including clothing, food, and souvenirs.
• Bach Ma Temple: A historic temple located on Hang Buom street that's dedicated to the White Horse, a legendary creature that's said to have led the first Vietnamese emperor to this site.

 

유명한 명소

• 성요셉 성당: 19세기 후반 프랑스인들이 지은 구시가지 중심부에 위치한 아름다운 고딕 양식의 성당입니다.
• Dong Xuan Market: 번화한 분위기와 의류, 음식, 기념품 등 다양한 상품으로 유명한 구시가지 중심부에 위치한 대형 실내 시장입니다.
• Bach Ma Temple: 베트남 최초의 황제를 이곳으로 이끌었다고 전해지는 전설적인 생물인 백마를 기리는 Hang Buom 거리에 위치한 유서 깊은 사원입니다.

 

Food Nearby

There are countless street food vendors and restaurants located throughout the Old Quarter, serving a wide variety of traditional Vietnamese dishes, such as pho, bun cha, and banh mi. Some popular options include:

• Bun Cha Hang Manh: A famous restaurant located on Hang Manh street that's known for its delicious grilled pork and noodle soup.
• Banh Mi 25: A popular street food vendor located on Hang Ca street that serves delicious banh mi sandwiches.
• Cha Ca Thang Long: A famous restaurant located on Duong Thanh street that's known for its unique style of grilled fish.

 

주변 음식

포, 분짜, 반미와 같은 다양한 베트남 전통 ​​요리를 제공하는 올드 쿼터 전역에 셀 수 없이 많은 길거리 음식 노점상과 레스토랑이 있습니다. 인기 있는 옵션은 다음과 같습니다.

• Bun Cha Hang Manh: 맛있는 구운 돼지고기와 국수로 유명한 Hang Manh 거리에 위치한 유명 레스토랑.
• Banh Mi 25: 항까(Hang Ca) 거리에 위치한 인기 있는 길거리 음식 판매점으로 맛있는 반미 샌드위치를 ​​제공합니다.
• Cha Ca Thang Long: 독특한 스타일의 생선 구이로 유명한 Duong Thanh 거리에 위치한 유명한 레스토랑입니다.

 

Hanoi Old Quarter is a must-visit destination for anyone interested in experiencing the rich history and culture of Vietnam. Its narrow streets and traditional architecture provide a glimpse into the city's past, while its countless shops, restaurants, and attractions offer a taste of modern-day Hanoi.

 

하노이 옛거리(Hanoi Old Quarter)는 베트남의 풍부한 역사와 문화를 경험하고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 좁은 거리와 전통 건축물은 도시의 과거를 엿볼 수 있는 반면 수많은 상점, 레스토랑 및 관광 명소는 현대 하노이의 맛을 제공합니다.

5. Thang Long Water Puppet Theatre

The Thang Long Water Puppet Theatre is a unique cultural institution located in Hanoi that showcases the art of traditional Vietnamese water puppetry.

 

탕롱 수상인형극장은 하노이에 위치한 독특한 문화 기관으로 베트남 전통 ​​수상인형극의 예술을 선보입니다.

 

History

Water puppetry has been a popular form of entertainment in Vietnam for over 1,000 years. The art form originated in the Red River Delta region of northern Vietnam, where farmers used it to entertain themselves during the rainy season. The Thang Long Water Puppet Theatre was established in 1969 and has since become one of the most popular tourist attractions in Hanoi.

 

역사

수상 인형극은 1,000년 이상 베트남에서 인기 있는 엔터테인먼트 형식이었습니다. 이 예술 형식은 베트남 북부의 홍강 삼각주 지역에서 시작되었으며, 그곳에서 농부들은 장마철에 즐겁게 놀기 위해 그것을 사용했습니다. 탕롱 수상인형극장은 1969년에 설립되었으며 이후 하노이에서 가장 인기 있는 관광 명소 중 하나가 되었습니다.

 

Address

57B Dinh Tien Hoang, Hang Bac, Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam

 

Famous Sights

• Thang Long Water Puppet Show: The main attraction at the theatre is the water puppet show, which features colorful wooden puppets that dance and glide across a shallow pool of water. The show tells traditional Vietnamese folktales and legends and is accompanied by live music and singing.
• Hoan Kiem Lake: The theatre is located near Hoan Kiem Lake, a beautiful lake that's surrounded by parks and historic landmarks.
• Ngoc Son Temple: A historic temple located on an island in the middle of Hoan Kiem Lake that's known for its beautiful architecture and peaceful atmosphere.

 

유명한 명소

• Thang Long 수상 인형극: 이 극장의 주요 명소는 화려한 나무 인형이 춤을 추며 얕은 물 웅덩이를 가로질러 미끄러지듯 움직이는 수상 인형극입니다. 이 쇼는 베트남 전통 ​​설화와 전설을 들려주고 라이브 음악과 노래를 동반합니다.
• 호안끼엠 호수: 극장은 공원과 역사적인 랜드마크로 둘러싸인 아름다운 호수인 호안끼엠 호수 근처에 있습니다.
• Ngoc Son Temple: 아름다운 건축물과 평화로운 분위기로 유명한 호안끼엠 호수 한가운데 섬에 위치한 유서 깊은 사원입니다.

 

Food Nearby

There are many restaurants and street food vendors located near the Thang Long Water Puppet Theatre, serving a wide variety of traditional Vietnamese dishes. Some popular options include:

• Bun Cha Ta: A famous restaurant located nearby on Ta Hien street that's known for its delicious grilled pork and noodle soup.
• Cha Ca La Vong: A popular restaurant located nearby on Cha Ca street that serves a unique style of grilled fish.
• Banh Mi 25: A popular street food vendor located nearby on Hang Ca street that serves delicious banh mi sandwiches.

 

주변 음식

탕롱 수상인형극장 근처에는 다양한 전통 베트남 요리를 제공하는 많은 레스토랑과 길거리 음식 노점상이 있습니다. 인기 있는 옵션은 다음과 같습니다.

• Bun Cha Ta: 맛있는 구운 돼지고기와 국수로 유명한 Ta Hien 거리 근처에 위치한 유명 레스토랑.
• Cha Ca La Vong: 독특한 스타일의 생선구이를 제공하는 Cha Ca 거리 근처에 위치한 인기 레스토랑.
• Banh Mi 25: 항까(Hang Ca) 거리 근처에 위치한 인기 있는 길거리 음식 판매점으로 맛있는 반미 샌드위치를 ​​제공합니다.

 

The Thang Long Water Puppet Theatre is a great place to experience traditional Vietnamese culture and entertainment. The water puppet show is a unique and fascinating art form that's sure to delight visitors of all ages.

탕롱 수상인형극장은 베트남 전통 ​​문화와 엔터테인먼트를 경험할 수 있는 좋은 장소입니다. 수상 인형극은 독특하고 매혹적인 예술 형식으로 모든 연령대의 방문객에게 즐거움을 선사합니다.

 

6. Vietnam Museum of Ethnology

The Vietnam Museum of Ethnology is a museum in Hanoi that showcases the rich cultural diversity of the country's many ethnic groups.

 

베트남 민족학 박물관은 하노이에 있는 박물관으로 베트남의 여러 소수 민족의 풍부한 문화적 다양성을 보여줍니다.

 

History

The Vietnam Museum of Ethnology was established in 1997 and is located on a spacious campus in the Cau Giay district of Hanoi. The museum was founded with the goal of preserving and promoting the cultural heritage of Vietnam's many ethnic groups, which include more than 50 different groups with their own unique traditions, languages, and lifestyles.

 

역사

베트남 민족학 박물관은 1997년에 설립되었으며 하노이 Cau Giay 지구의 넓은 캠퍼스에 위치하고 있습니다. 이 박물관은 고유한 전통, 언어 및 라이프스타일을 가진 50개 이상의 다양한 그룹을 포함하는 베트남의 많은 소수 민족의 문화 유산을 보존하고 홍보하는 것을 목표로 설립되었습니다.

 

Address

Nguyen Van Huyen Road, Cau Giay District, Hanoi, Vietnam

 

Famous Sights

• Outdoor Exhibits: The museum's outdoor exhibits feature traditional houses from many of Vietnam's ethnic groups, including the Tay, Thai, and Hmong. Visitors can explore these houses and learn about the unique customs and traditions of each group.
• Indoor Exhibits: The museum's indoor exhibits include displays of traditional clothing, jewelry, and household items from the different ethnic groups of Vietnam. There are also exhibits on the various religions and belief systems practiced by these groups.

 

유명한 명소

• 야외 전시: 박물관의 야외 전시에는 따이, 태국, 몽족을 포함한 베트남의 여러 소수 민족의 전통 가옥이 전시되어 있습니다. 방문객들은 이 집을 둘러보고 각 그룹의 고유한 관습과 전통에 대해 배울 수 있습니다.
• 실내 전시물: 박물관의 실내 전시물에는 베트남의 여러 소수 민족의 전통 의상, 장신구, 가정용품 등이 전시되어 있습니다. 또한 이들 그룹이 실천하는 다양한 종교와 신념 체계에 대한 전시물도 있습니다.

 

Food Nearby

There are several restaurants and cafes located near the Vietnam Museum of Ethnology, serving a variety of Vietnamese and international cuisine. Some popular options include:

• Ngon Villa Restaurant: A fine dining restaurant located nearby on To Ngoc Van street that serves a wide variety of Vietnamese dishes.
• Highlands Coffee: A popular coffee chain with a location near the museum that serves coffee, tea, and light snacks.
• Cha Ca Thang Long: A nearby restaurant that serves the famous Hanoi dish cha ca (grilled fish).

 

베트남 민족학 박물관 근처에는 다양한 베트남 요리와 세계 각국의 요리를 제공하는 여러 레스토랑과 카페가 있습니다. 인기 있는 옵션은 다음과 같습니다.

• Ngon Villa Restaurant: To Ngoc Van 거리 근처에 위치한 고급 레스토랑으로 다양한 베트남 요리를 제공합니다.
• Highlands Coffee: 박물관 근처에 위치하여 커피, 차, 가벼운 스낵을 제공하는 인기 있는 커피 체인점입니다.
• Cha Ca Thang Long: 유명한 하노이 요리인 차카(생선구이)를 제공하는 인근 레스토랑입니다.

 

The Vietnam Museum of Ethnology is a fascinating and educational destination that's well worth a visit for anyone interested in learning more about the diverse cultures and traditions of Vietnam's many ethnic groups.

 

베트남 민족학 박물관은 베트남의 많은 소수 민족의 다양한 문화와 전통에 대해 더 많이 배우고자 하는 모든 사람이 방문할 가치가 있는 매력적이고 교육적인 장소입니다.

 

7. Vietnam Hanoi Opera House

The Vietnam Hanoi Opera House is a historic opera house in the heart of Hanoi that serves as a venue for a wide range of cultural performances.

 

베트남 하노이 오페라 하우스는 다양한 문화 공연을 위한 장소 역할을 하는 하노이 중심부의 역사적인 오페라 하우스입니다.

 

History

The Vietnam Hanoi Opera House was built by French architects in 1911 and served as the cultural center of French Indochina. The building was constructed with high-quality materials, including Italian marble and French tiles, and was designed in the neoclassical style. The opera house was one of the largest and most modern theaters in Asia at the time and has since become an iconic landmark of Hanoi.

 

역사

베트남 하노이 오페라 하우스는 1911년 프랑스 건축가에 의해 지어졌으며 프랑스령 인도차이나의 문화 중심지 역할을 했습니다. 건물은 이탈리아산 대리석과 프랑스식 타일 등 고급 자재로 지어졌으며 신고전주의 양식으로 설계되었습니다. 오페라 하우스는 당시 아시아에서 가장 크고 현대적인 극장 중 하나였으며 이후 하노이의 상징적인 랜드마크가 되었습니다.

 

Address

1 Trang Tien Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam

 

Famous Sights

• Performances: The Vietnam Hanoi Opera House hosts a wide range of cultural performances, including opera, ballet, classical music, and Vietnamese traditional music. Visitors can check the schedule and purchase tickets in advance to see a show.
• Architecture: The building itself is a beautiful example of neoclassical architecture, with a grand staircase, high ceilings, and intricate details throughout. Visitors can take a guided tour of the opera house to learn more about its history and architecture.

 

유명한 명소

• 공연: 베트남 하노이 오페라 하우스는 오페라, 발레, 클래식 음악, 베트남 전통 ​​음악 등 다양한 문화 공연을 개최합니다. 관람객들은 공연을 관람하기 위해 일정을 확인하고 티켓을 미리 예매할 수 있다.
• 건축: 건물 자체는 웅장한 계단, 높은 천장, 복잡한 디테일이 있는 신고전주의 건축의 아름다운 예입니다. 방문객들은 가이드 투어를 통해 오페라 하우스의 역사와 건축에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.

 

Food Nearby

There are several restaurants and cafes located near the Vietnam Hanoi Opera House, serving a variety of Vietnamese and international cuisine. Some popular options include:

• Green Tangerine: A fine dining restaurant located nearby on Hang Be street that serves a mix of French and Vietnamese cuisine.
• The Little Hanoi: A nearby restaurant that serves a variety of traditional Vietnamese dishes, including pho (noodle soup), banh mi (sandwiches), and spring rolls.
• Highlands Coffee: A popular coffee chain with a location near the opera house that serves coffee, tea, and light snacks.

 

주변 음식

베트남 하노이 오페라 하우스 근처에는 다양한 베트남 요리와 세계 각국의 요리를 제공하는 여러 레스토랑과 카페가 있습니다. 인기 있는 옵션은 다음과 같습니다.

• Green Tangerine: Hang Be 거리 근처에 위치한 고급 레스토랑으로 프랑스와 베트남 요리를 혼합하여 제공합니다.
• The Little Hanoi: 포(국수), 반미(샌드위치), 춘권 등 다양한 베트남 전통 ​​요리를 제공하는 인근 레스토랑.
• Highlands Coffee: 오페라 하우스 근처에 위치하여 커피, 차, 가벼운 스낵을 제공하는 인기 있는 커피 체인점입니다.

 

The Vietnam Hanoi Opera House is a must-visit destination for anyone interested in the arts and culture of Vietnam. The building itself is a beautiful piece of architecture, and the cultural performances held there are a great way to experience the music and dance of the country.

 

베트남 하노이 오페라 하우스는 베트남의 예술과 문화에 관심이 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 건물 자체가 아름다운 건축물이며 그곳에서 열리는 문화 공연은 이 나라의 음악과 춤을 경험할 수 있는 좋은 방법입니다.

 

8. Dong Xuan Market

이미지는 이해를 돕기위한 사진입니다.

Dong Xuan Market is the largest indoor market in Hanoi and a popular destination for both locals and tourists. The market offers a wide variety of goods, including clothing, electronics, souvenirs, and traditional Vietnamese food.

 

동쑤언 시장은 하노이에서 가장 큰 실내 시장으로 현지인과 관광객 모두에게 인기 있는 곳입니다. 시장은 의류, 전자제품, 기념품, 베트남 전통 ​​음식 등 다양한 상품을 판매합니다.

 

History

Dong Xuan Market was established in 1889 during the French colonial period and was originally located on the banks of the Red River. The market was moved to its current location in the Old Quarter of Hanoi in 1994 and has since become a popular shopping destination. The market is named after Dong Xuan, the former province of Hanoi, and was once one of the busiest trading centers in the city.

 

역사

동쑤언 시장은 프랑스 식민지 시대인 1889년에 설립되었으며 원래는 홍강 유역에 있었습니다. 시장은 1994년 현재 위치인 하노이 구시가지로 이전했으며 이후 인기 있는 쇼핑 장소가 되었습니다. 이 시장은 이전 하노이 지방인 Dong Xuan의 이름을 따서 명명되었으며 한때 도시에서 가장 번화한 무역 센터 중 하나였습니다.

 

Address

Dong Xuan Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam

 

Famous Sights

• Shopping: Dong Xuan Market is the perfect place to shop for souvenirs, clothing, and other goods. The market is spread over four floors and is known for its wide variety of products, including traditional Vietnamese handicrafts, silk products, and electronics.
• Food: The market is also home to a wide range of street food vendors serving traditional Vietnamese cuisine. Visitors can sample a variety of local dishes, including pho, banh mi, and spring rolls.
• Night Market: The market is open from 6:00 am to 7:00 pm daily, but on weekends, it transforms into a bustling night market that stays open until midnight. Visitors can explore the market and shop for souvenirs while enjoying the lively atmosphere.

 

유명한 명소

• 쇼핑: Dong Xuan Market은 기념품, 의류 및 기타 상품을 쇼핑하기에 완벽한 장소입니다. 시장은 4개 층에 걸쳐 있으며 베트남 전통 ​​수공예품, 실크 제품 및 전자 제품을 포함한 다양한 제품으로 유명합니다.
• 음식: 이 시장에는 베트남 전통 ​​요리를 제공하는 다양한 길거리 음식 판매점이 있습니다. 방문객들은 쌀국수, 반미, 춘권 등 다양한 현지 요리를 맛볼 수 있습니다.
• 야시장: 시장은 매일 오전 6시부터 오후 7시까지 열리지만, 주말에는 자정까지 열리는 활기찬 야시장으로 변모합니다. 방문객들은 활기찬 분위기를 즐기면서 시장을 둘러보고 기념품을 쇼핑할 수 있습니다.

 

Food Nearby

There are several restaurants and cafes located near Dong Xuan Market, serving a variety of Vietnamese and international cuisine. Some popular options include:

• Cha Ca La Vong: A nearby restaurant that serves cha ca, a famous Hanoi specialty dish made with grilled fish and herbs.
• Bun Cha Hang Manh: A popular restaurant located nearby that serves bun cha, a dish of grilled pork and noodles.
• Quan An Ngon: A restaurant located near the market that serves a variety of traditional Vietnamese dishes in a lively atmosphere.

 

주변 음식

Dong Xuan Market 근처에는 다양한 베트남 요리와 세계 각국의 요리를 제공하는 여러 레스토랑과 카페가 있습니다. 인기 있는 옵션은 다음과 같습니다.

• Cha Ca La Vong: 구운 생선과 허브로 만든 하노이의 유명한 특선 요리인 cha ca를 제공하는 인근 레스토랑입니다.
• 분짜항만(Bun Cha Hang Manh): 구운 돼지고기와 국수 요리인 분짜를 제공하는 인근에 위치한 인기 레스토랑.
• Quan An Ngon: 활기찬 분위기에서 다양한 전통 베트남 요리를 제공하는 시장 근처에 위치한 레스토랑.

 

Dong Xuan Market is a must-visit destination for anyone looking to experience the bustling atmosphere of a traditional Vietnamese market. Whether you're looking for souvenirs or delicious street food, you're sure to find something to your liking at Dong Xuan Market.

 

동쑤언 시장은 전통적인 베트남 시장의 분주한 분위기를 경험하고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 기념품을 찾든 맛있는 길거리 음식을 찾든 동 쑤언 시장에서 마음에 드는 것을 찾을 수 있을 것입니다.

 

9. Long Bien Bridge

Long Bien Bridge is a historic bridge that spans the Red River in Hanoi, Vietnam. The bridge was built in the early 20th century and is considered one of the city's most iconic landmarks.

 

Long Bien Bridge는 베트남 하노이의 Red River를 가로지르는 역사적인 다리입니다. 이 다리는 20세기 초에 지어졌으며 도시의 가장 상징적인 랜드마크 중 하나로 여겨집니다.

 

History

Construction of Long Bien Bridge began in 1898 and was completed in 1902 by the French colonial government. The bridge was designed by Gustave Eiffel, the famous French engineer who also designed the Eiffel Tower in Paris. During the Vietnam War, the bridge was heavily damaged by bombing, but was later repaired and reopened to traffic.

 

역사

롱비엔 다리는 1898년 착공해 1902년 프랑스 식민정부에 의해 완공됐다. 이 다리는 파리의 에펠탑을 설계한 유명한 프랑스 공학자 귀스타브 에펠이 설계했습니다. 베트남 전쟁 동안 다리는 폭격으로 심하게 손상되었지만 나중에 수리되어 통행이 재개되었습니다.

 

Address

Long Bien Bridge, Across the Red River, Hanoi, Vietnam

 

Famous Sights

• Photography: Long Bien Bridge is a popular spot for photography, with stunning views of the Red River and Hanoi's skyline.
• Walking: Visitors can also take a leisurely walk across the bridge, which offers a unique perspective on the city and its surroundings.

 

유명한 명소

• 사진: 롱비엔 다리는 홍강과 하노이 스카이라인의 멋진 전망을 감상할 수 있는 인기 있는 사진 촬영 장소입니다.
• 걷기: 방문객들은 도시와 주변 환경에 대한 독특한 시각을 제공하는 다리를 가로질러 여유롭게 걸을 수도 있습니다.

 

Food Nearby

There are several restaurants and cafes located near Long Bien Bridge, serving a variety of Vietnamese and international cuisine. Some popular options include:

• Pho Co Hanoi: A restaurant located near the bridge that serves traditional Vietnamese pho in a historic setting.
• Bia Hoi Hanoi: A nearby bar that serves bia hoi, a light and refreshing Vietnamese beer, along with a variety of snacks and small dishes.
• Cafe Dinh: A cafe located near the bridge that serves a variety of coffee drinks and light snacks.

 

주변 음식

Long Bien 다리 근처에는 다양한 베트남 요리와 세계 각국의 요리를 제공하는 여러 레스토랑과 카페가 있습니다. 인기 있는 옵션은 다음과 같습니다.

• 포코하노이(Pho Co Hanoi): 역사적인 환경에서 전통 베트남 쌀국수를 제공하는 다리 근처에 위치한 레스토랑.
• Bia Hoi Hanoi: 가볍고 상쾌한 베트남 맥주인 bia hoi를 다양한 스낵과 간단한 요리와 함께 제공하는 인근 바입니다.
• Cafe Dinh: 다리 근처에 위치한 카페로 다양한 커피 음료와 가벼운 스낵을 제공합니다.

 

Long Bien Bridge is a must-visit destination for anyone interested in history or looking for a unique perspective on Hanoi. Whether you're walking across the bridge or taking in the stunning views from the riverbank, Long Bien Bridge offers a memorable experience that you won't soon forget.

 

롱비엔 다리는 역사에 관심이 있거나 하노이에 대한 독특한 관점을 찾는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 다리를 건너거나 강둑에서 멋진 전망을 감상할 때 롱비엔 다리는 잊지 못할 기억에 남을 경험을 제공합니다.

 

10. Bat Trang Pottery Village

이미지는 이해를 돕기위한 사진입니다.

Bat Trang is a traditional pottery village located on the outskirts of Hanoi, Vietnam. The village has a rich history and is known for producing high-quality ceramics that are popular with locals and tourists alike.

 

Bat Trang은 베트남 하노이 외곽에 위치한 전통 도자기 마을입니다. 이 마을은 풍부한 역사를 가지고 있으며 현지인과 관광객 모두에게 인기 있는 고품질 도자기를 생산하는 것으로 유명합니다.

 

History

Bat Trang Pottery Village has a history that dates back more than 1,000 years. According to local legend, the village's founders discovered a clay source that was perfect for making pottery, and began producing ceramics for use in daily life. Over time, the village's reputation for quality ceramics grew, and Bat Trang became an important center of the Vietnamese pottery industry.

 

역사

Bat Trang Pottery Village는 1,000년 이상의 역사를 가지고 있습니다. 지역 전설에 따르면 마을의 설립자들은 도자기를 만들기에 완벽한 점토 원천을 발견하고 일상 생활에 사용할 도자기를 생산하기 시작했습니다. 시간이 지남에 따라 양질의 도자기에 대한 마을의 명성이 높아졌고 Bat Trang은 베트남 도자기 산업의 중요한 중심지가 되었습니다.

 

Address

Bat Trang Pottery Village, Bat Trang Commune, Gia Lam District, Hanoi, Vietnam

 

Famous Sights

• Pottery Workshops: Visitors to Bat Trang can tour the village's many pottery workshops, where they can watch skilled artisans at work and purchase handmade ceramics.
• Ancient Houses: Bat Trang is also home to a number of historic houses and temples, including the Bat Trang Communal House and the Bat Trang Pagoda.

 

유명한 명소

• 도자기 작업장: Bat Trang을 방문하는 사람들은 마을의 많은 도자기 작업장을 둘러볼 수 있으며 그곳에서 숙련된 장인이 작업하는 것을 보고 수제 도자기를 구입할 수 있습니다.
• 고대 주택: Bat Trang은 또한 Bat Trang Communal House와 Bat Trang Pagoda를 포함하여 많은 역사적인 주택과 사원이 있는 곳입니다.

 

Food Nearby

There are several restaurants and cafes located in Bat Trang, serving a variety of traditional Vietnamese cuisine. Some popular options include:

• Co Bay: A local restaurant that specializes in traditional Vietnamese dishes, including pho, spring rolls, and banh mi.
• Anh Linh: A cafe located in the heart of Bat Trang that serves a variety of coffee drinks and light snacks.
• Bat Trang Banh Cuon: A small restaurant that serves banh cuon, a traditional Vietnamese dish made from rice noodles and a variety of savory fillings.

 

주변 음식

Bat Trang에는 다양한 전통 베트남 요리를 제공하는 여러 레스토랑과 카페가 있습니다. 인기 있는 옵션은 다음과 같습니다.

• Co Bay: 쌀국수, 춘권, 반미 등 베트남 전통 ​​요리를 전문으로 하는 현지 레스토랑입니다.
• Anh Linh: 다양한 커피 음료와 가벼운 스낵을 제공하는 Bat Trang의 중심부에 위치한 카페.
• Bat Trang Banh Cuon: 쌀국수와 다양한 짭짤한 재료로 만든 베트남 전통 ​​요리인 banh cuon을 제공하는 작은 식당입니다.

 

Bat Trang Pottery Village is a must-visit destination for anyone interested in traditional Vietnamese arts and crafts. Whether you're admiring the skill of local artisans or browsing the village's many pottery shops, Bat Trang offers a unique glimpse into Vietnam's rich cultural heritage.

 

Bat Trang Pottery Village는 베트남 전통 ​​예술과 공예에 관심이 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 현지 장인의 기술에 감탄하든 마을의 많은 도자기 상점을 둘러보든 Bat Trang은 베트남의 풍부한 문화 유산을 독특하게 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다.